♪Jalan sudah dipilih, tak bisa mundur lagi♪
♪Aku tak peduli dengan rumor♪
♪Mungkin perjalanan ini akan ada banyak rintangan♪
♪Meski harus menanggung derita, aku tak keberatan♪
♪Sepenuh hati ingin menggapai panggung ini♪
♪Cahaya di sirip belakang ikan itu melambangkan penantian♪
♪Lewatilah lautan yang luas ini♪
♪Menuju ke masa depan yang baru♪
♪Setelah menahan napas♪
♪Biarlah masa muda kita♪
♪Menunjukkan keindahannya di lautan impian ini♪
♪Setiap detik, aku terus berusaha keras♪
♪Tak ingin berserah pada takdir♪
♪Jangan hentikan langkah, kita tak perlu begitu♪
♪Jangan hentikan langkah, nikmatilah kesendirian ini♪
♪Jangan hentikan langkah, sekalipun hari mulai senja♪
♪Aku tetap akan lalui jalanku sendiri♪
♪Akan kujalani selamanya♪
♪Terus mengejar langkah menuju impian♪
=Pemandangan Cinta= ©Subtitles Indonesia oleh iQIYI *Ripped oleh JinHan_27* *Main cast: Lulu Xu & Lin Yi*
=Episode 22= ©Subtitles Indonesia oleh iQIYI *Ripped oleh JinHan_27* *Main cast: Lulu Xu & Lin Yi*
Kak Qing.
Aku ingin bicara denganmu.
Katakanlah.
Aku sudah pacaran.
Dengan pria kecil di spanduk itu? Juniormu?
Hebat sekali!
Kau memang hebat, Kak Chen.
Kak Qing.
Apakah pencarian utama ini akan merepotkan?
Perlihatkan padaku.
Kisah sekolah menarik yang konyol.
Dilihat dari situasi sekarang,…
…seharusnya tak terlalu mempengaruhi kau dan dia.
Namun, aku harus memperingatkanmu.
Apa?
Kapan kalian akan traktir makan?
Barusan, kau mengagetkanku.
Terima kasih.
Kak Jing, maafkanlah kami.
Kami melakukannya demi harga dirimu di mata Gu Feiming.
Lihat dia.
Dia selalu pamer kemesraan selama pacaran.
Sedangkan kau?
Benar.
Jika kami tak memasang spanduk, bukankah kau akan kalah?
Kak Jing, kami memang sudah salah dalam hal ini.
Namun, coba pikir.
Gu Feiming selalu pamer di depanmu.
Kami tak tahan melihatnya.
Jadi, melihat kami yang sudah berusaha demi kebaikanmu,…
…maafkanlah kami.
Memaafkan kalian?
Harus lihat dulu pacarku setuju atau tidak.
Kau mana punya pacar?
Kau… Kau bahkan menipu anggotamu sendiri.
Jangan bicara lagi, dia sedang sakit hati.
Halo?
Kau sudah membaca artikel di internet, 'kan?
Teman sekamarmu lumayan lucu juga.
Maaf.
Aku sudah merepotkanmu.
Aku tak apa-apa.
Pencarian utama ini tak berkaitan denganku.
Oh ya.
Setelah Sun Binyu tahu hubungan kita,…
…dia memaksa kita traktir makan.
Kapan?
Malam ini.
Kalau begitu, aku ke sana sekarang.
Sudah cukup lelah belum?
Cukup!
Kak Jing, jangan marah lagi.
Nanti wajahmu jadi jelek.
Pacarmu bisa marah saat melihatnya.
Kau kira aku mengandalkan wajah?
Kalau bukan?
Bukan.
Sudahlah, hari ini, aku lepaskan kalian.
Kak Jing, kau sungguh seperti malaikat.
Bukan seperti malaikat.
Kau memang malaikat.
Kak Jing, cepatlah pergi.
Jangan buat pacarmu menunggu lama.
Pergilah.
Ternyata kau.
Masuklah.
Apa maksudmu "Ternyata kau, masuklah"?
Kau terlihat sangat kecewa.
Chengzi.
Kurasa kau semakin lama semakin tak menyukaiku.
Kenapa?
Sudah janji mentraktirku makan, sekarang menyesal?
Jangan asal bicara.
Ini… Lihat rumahmu.
Mana ada orang yang menjamu tamunya seperti ini?
Lu Jing belum datang.
Lu Jing.
Mengutamakan pacar dibanding teman.
Sudahlah, aku sudah memaafkanmu.
Karena dia belum datang dan kita sangat bosan,…
…bagaimana jika kita cari kegiatan seru?
Kegiatan seru apa?
Kita mengenang masa lalu.
Keluarkan buku alumni dan foto kelulusanmu.
Kita lihat bersama.
Hari ini, kau datang untuk ini, ya?
Baiklah, aku mengaku aku datang ke rumahmu…
…karena ingin tahu lebih banyak tentang Nona Ma.
Chengzi, kita teman baik, 'kan?
Apa kau tak mau ikut berjasa untuk teman baikmu?
Chengzi.
Chengzi, aku mohon.
Pada malam natal, aku menunggu di bawah rumahnya semalaman.
Namun, dia tak mau menemuiku.
Aku harus tahu alasannya.
Kalau begitu,…
…hanya boleh melihat foto, tak boleh tanya hal lain.
Kenapa tatapan matamu seperti itu?
Kalian mentraktirku makan makanan luar?
Kalau tidak?
Sudahlah, aku tak jadi makan dengan kalian.
Aku pulang dulu.
Dia kenapa?
Ingin mencari tahu tentang Shanshan dariku.
Dia marah setelah melihat foto.
Foto apa? Dia sampai begitu marah.
Pria itu lumayan tampan juga.
Bagaimana jika setelah bertahun-tahun, dia jadi jelek?
(Lin Qi)
Tingginya 187 cm?!
Mustahil!
Ini… Lebih tinggi lagi dari tinggi bohonganku.
Apa dia tak tahu malu?!
Wajahnya.
(Lin Qi)
Sudahlah, anggap saja dia menang.
Tidak.
Apa mungkin selera Nona Ma begitu buruk?
Dia seharusnya menyukai pria yang berbakat dan berbudaya sepertiku.
Kalau begini, sepertinya tetap aku yang menang.
Tuan, Anda sungguh tak ingin memesan sate?
Kau tak lihat makananku sangat banyak?
Belum tentu habis. Aku tak mau pesan.
Kak Chen.
Umurmu sudah tua, seharusnya dengarkan nasihat.
Kau bersikeras bernyanyi rock.
Apa kau ingin menjadikan hari ini sebagai pertunjukan perpisahanmu?
Kulihat kau begitu giat demi tampil di panggung ini.
Hargai kesempatan ini.
Pusatkanlah fokusmu untuk bernyanyi.
("Never Stop" oleh Liang Chen) ("Behind The Scenes" oleh Meng Lanzhi)
Apa kau gugup?
Tak gugup, untuk apa gugup?
Namun, aku gugup.
Hanya penampilan kecil.
Kakak sungguh berpengalaman, tak mudah panik.
Wajar saja bisa menjadi idolaku.
Kenapa aku agak gugup, ya?
Ini pertama kalinya aku lihat Chengzi bernyanyi rock.
Tenanglah, hanya penampilan kecil.
Sebentar lagi, ambil undian di studio.
Semoga kau bisa dapat urutan tampil yang agak akhir.
Jangan sampai dapat urutan pertama.
Apa urutan pertama buruk?
Peserta pertama sulit menghindari rasa gugup.
Sebagus apa pun nyanyianmu,…
…belum tentu bisa memberikan kesan mendalam untuk penonton.
Jika tampil agak akhir,…
…kita punya waktu yang cukup untuk mengamati saingan.
Juga bisa memberikan kesan paling mendalam untuk penonton.
Benar.
Silakan kedua kandidat datang ke studio.
Jangan gugup.
Kak Chen, semangat!
Selamat siang.
Selamat datang di acara "Philharmonic Tour" episode ke-4.
Selamat datang semuanya!
Terima kasih atas tepuk tangan kalian.
Saya beri tahukan, acara hari ini berbeda dengan sebelumnya…
…karena kita kedatangan dua kandidat.
Persaingan ini sangat sengit.
Pertama, kandidat yang akan naik ke panggung…
Dia hebat sekali.
Dia adalah Ratu Ratusan Gaya Lagu.
Dia pernah masuk daftar penyanyi wanita terbaik…
…dalam Top Chinese Music Awards sebanyak lima kali berturut-turut.
Mari kita persilakan Meng Lanzhi.
Selamat datang, Lanzhi.
Baik, berikutnya, kandidat lain…
…yang akan naik panggung juga sama hebatnya.
Beberapa waktu lalu, dia baru mendapatkan…
…dua penghargaan Emas Cicada untuk kategori…
…penyanyi wanita terbaik dan penyanyi terbaik tahun ini.
Tanpa banyak bicara, saya yakin kalian pasti tahu siapa dia, 'kan?
Kita persilakan Liang Chen!
Selamat datang, Liang Chen.
Liang Chen!
Chengzi terbanglah!
Aroma jeruk akan selalu mengiringimu!
Untuk apa kau berteriak?
Seperti bisa terdengar oleh Chengzi saja.
Kau janji mau bersikap keren.
Duduk!
Cepat.
Berikutnya, kita persilakan mereka mengundi urutan tampil.
Namun, berdasarkan aturan acara,…
…penyanyi tetap telah selesai mengambil undian.
Sekarang, hanya tersisa nomor satu dan tujuh.
Silakan.
Sakit! Lepaskan!
Bukankah hanya ambil undian? Kenapa begitu tegang?
Jika Liang Chen dapat nomor satu, itu akan sangat merugikan baginya.
Silakan keduanya mengumumkan urutan tampil kalian.
Maaf, tunggu sebentar.
Kak Chen, apa aku boleh bertukar denganmu?
Jantungku berdebar sangat kencang sekarang.
Bahkan tak bisa pegang mikrofon dengan stabil.
Bertukar urutan tampil?
Hal ini belum pernah terjadi di acara kita sebelumnya.
Mari kita tanya, apakah tim produksi setuju?
Baik, tim produksi bilang tak masalah.
Berikutnya, kita harus tanya, Liang Chen, apakah kau setuju?
Tentu saja boleh.
Baik tampil pertama ataupun tampil terakhir,…
…bagiku sama saja.
Terima kasih, Kak Chen.
Baik, kita persilakan keduanya mengumumkan urutan tampil.
Ternyata aku yang tampil pertama.
Awalnya, aku yang terakhir.
Namun, tak masalah.
Segala hal memang sulit ditebak.
Di waktu yang berikutnya, mari kita nantikan…
…penampilan menakjubkan dari kedua kandidat kita.
Menegangkan sekali.
Chengzi kita sangat beruntung.
Siapa yang milikmu?
Dia milikku.
Baik! Dia milikmu!
Dasar!
Kau pria dewasa, hatimu begitu kecil!
Kau tak merasa malu?
Malu!
♪Dari manusia biasa menjadi orang penting di balik layar♪
♪Penderitaanku sama banyaknya dengan senyumanku♪
♪Menatap kamera sambil menyapa kurang membangkitkan suasana♪
♪Harus memanfaatkan momen demi menjadi pusat perhatian♪
♪Jangan menunduk maupun menoleh di depan ataupun belakang layar♪
♪Terus ulangi dan tahan dirimu♪
♪Lupakanlah komentar orang-orang♪
♪Kebahagiaan bukan datang dari hal yang rumit♪
♪Layar yang penuh artikel tren populer♪
♪Lenyap bagaikan pasir dalam sekali sentuh♪
♪Dari manusia biasa menjadi orang penting di balik layar♪
♪Penderitaanku sama banyaknya dengan senyumanku♪
♪Bila ingin menjadi yang terbaik♪
♪Harus tangguh dari hati♪
♪Hidupkan lampu, bernyanyilah hingga suaramu habis♪
♪Menatap kamera sambil menyapa kurang membangkitkan suasana♪
♪Harus memanfaatkan momen demi menjadi pusat perhatian♪
♪Jangan menunduk maupun menoleh di depan ataupun belakang layar♪
♪Terus ulangi dan tahan dirimu♪
♪Lupakanlah komentar orang-orang♪
Bagaimana ini?
Aku malah merasa nyanyiannya bagus.
♪Kebahagiaan bukan datang dari hal yang rumit♪
♪Layar yang penuh artikel tren populer♪
♪Lenyap bagaikan pasir dalam sekali sentuh♪
♪Layar yang penuh♪
Cepatlah.
Wumei, periksa sebentar.
Apakah susunan panggung sudah kokoh?
Jangan sampai ada kesalahan.
Periksa lagi lampu di belakang ini.
Benar, hidupkan dulu, biar kulihat.
Baik, sudah, aku mengerti.
Tenangkan dirimu.
Kau sudah bertekad bulat 200%.
Jangan sampai dikalahkan rasa gugup.
Semangat, aku percaya padamu.
Kak Chen, semangat!
Kak Chen.
Semangat!
Xiao Guo, pekerjaan hari ini sudah selesai, 'kan?
Sudah, sutradara bilang sudah boleh pulang.
Berikutnya, kita persilakan Liang Chen.
Kami yakin banyak penonton yang sama dengan kami.
Liang Chen dan rock, bagaimana bisa bersatu?
Nyali Chengzi besar sekali.
Dia berani bernyanyi rock?
Apa dia tak takut gagal?
Yutou!
♪Jalan sudah dipilih, tak bisa mundur lagi♪
♪Aku tak peduli dengan rumor♪
♪Mungkin perjalanan ini akan ada banyak rintangan♪
♪Meski harus menanggung derita, aku tak keberatan♪
♪Sepenuh hati ingin menggapai panggung ini♪
♪Cahaya di sirip belakang ikan itu melambangkan penantian♪
♪Lewatilah lautan yang luas ini♪
♪Menuju ke masa depan yang baru♪
♪Setelah menahan napas♪
♪Biarlah masa muda kita♪
♪Menunjukkan keindahannya di lautan impian ini♪
♪Setiap detik, aku terus berusaha keras♪
♪Tak ingin berserah pada takdir♪
♪Jangan hentikan langkah, kita tak perlu begitu♪
♪Jangan hentikan langkah, nikmatilah kesendirian ini♪
♪Jangan hentikan langkah, sekalipun hari mulai senja♪
♪Aku tetap akan lalui jalanku sendiri♪
♪Akan kujalani selamanya♪
♪Terus mengejar langkah menuju impian♪
♪Yeah♪
♪Jalan sudah dipilih, tak bisa mundur lagi♪
♪Aku tak peduli dengan rumor♪
♪Mungkin perjalanan ini akan ada banyak rintangan♪
♪Meski harus menanggung derita, aku tak keberatan♪
♪Sepenuh hati ingin menggapai panggung ini♪
♪Cahaya di sirip belakang ikan itu melambangkan penantian♪
♪Lewatilah lautan yang luas ini♪
♪Menuju♪
Halo?
Apa yang terjadi?
Halo?
Liang Chen, semangat!
Liang Chen!
♪Biarlah masa muda kita♪
♪Menunjukkan keindahannya di lautan impian ini♪
♪Setiap detik, aku terus berusaha keras♪
♪Tak ingin berserah pada takdir♪
♪Jangan hentikan langkah, kita tak perlu begitu♪
♪Jangan hentikan langkah, nikmatilah kesendirian ini♪
♪Jangan hentikan langkah, sekalipun hari mulai senja♪
♪Aku tetap akan lalui jalanku sendiri♪
♪Akan kujalani selamanya♪
♪Terus mengejar langkah menuju impian♪
♪Yeah♪
♪Biarlah masa muda kita♪
♪Menunjukkan keindahannya di lautan impian ini♪
♪Setiap detik, aku terus berusaha keras♪
♪Tak ingin berserah pada takdir♪
♪Biarlah masa muda kita♪
♪Menunjukkan keindahannya di lautan impian ini♪
♪Setiap detik, aku terus berusaha keras♪
♪Tak ingin berserah pada takdir♪
Chengzi terbanglah!
Aroma jeruk akan selalu mengiringimu!
Liang Chen!
Kak Chen.
Aku gugup sekali!
Jauh lebih gugup dari panggung pertamaku.
Kak Chen, penampilanmu tadi sangat bagus!
Semua penonton terpukau!
Tak begitu berlebihan.
Sudah, duduk.
Namun, pertunjukanmu tadi memang sangat hebat.
Keren sekali!
Kak Qing, berikan ponselku.
Ambillah.
Tak bisa berpisah satu menit pun.
Halo?
Halo, Lu Jing. Bagaimana penampilanku tadi?
Tak ada yang lebih sempurna lagi.
Benarkah?
Baik.
Akhirnya, momen yang paling menegangkan telah tiba.
Malam ini, di antara kedua kandidat, Liang Chen dan Meng Lanzhi,…
…siapakah yang akan tereliminasi?
Silakan lihat layar besar.
-Liang Chen! -Lanzhi!
(Meng Lanzhi) (Liang Chen)
-Menang! -Menang!
Liang Chen menang!
-Menang! -Menang!
Menang!
Selamat, Liang Chen berhasil!
Sayang sekali, malam ini,…
…penyanyi yang akan berpisah dengan kita adalah Meng Lanzhi.
Semangat.
Penampilanmu hari ini sangat hebat.
Aku tahu kau lebih hebat dariku.
Namun, suatu hari nanti, aku akan melampauimu.
Semangat.
Dalam hidup, kita pasti mengalami pasang dan surut.
Namun, tanpa kegagalan, mana mungkin ada kesuksesan?
Aku akan terus berusaha.
Semoga kalian akan terus mendukungku, bagaimana?
Baik!
Terima kasih semuanya.
Aku mencintai kalian.
Mari berterima kasih lagi atas pertunjukan Meng Lanzhi hari ini.
Mari antar Meng Lanzhi dengan tepuk tangan.
Lanzhi, semangat! Semangat!
Semangat!
Di saat yang sama, kita juga ucapkan selamat pada Liang Chen,…
…berhasil menghindari eliminasi.
Selamat bergabung dengan "Philharmonic Tour".
Terima kasih.
Liang Chen!
Tepuk tangan sebagai ucapan selamat untuk Liang Chen!
Liang Chen!
Hebat!
Keren!
Sudah kubilang, Kakak pasti akan baik-baik saja.
Dia sungguh tak mengecewakan kita!
Menurutmu, apa kita harus adakan acara perayaan untuknya?
Tentu saja! Aku yang traktir!
Baik!
Kau yang traktir.
Kak Chen, sekarang kau menjadi topik nomor satu di internet.
Pencarian utama penuh denganmu dan "Philharmonic Tour".
Penyanyi rock yang paling diremehkan dalam sejarah.
Liang Chen mengubah gaya lagu "Never Stop".
Liang Chen rock! Liang Chen sangat keren!
Biar kulihat.
Liang Chen.
Sutradara Ma.
Penampilanmu sangat luar biasa.
Responnya sangat bagus.
Aku tak sabar ingin melihat kompetisimu yang selanjutnya.
Terima kasih, Sutradara Ma, aku akan terus giat.
Semangat!
Sutradara Ma, aku ingin tanya satu hal.
Kenapa waktu itu kau langsung setuju aku bernyanyi rock?
Bagaimanapun, saat itu, semua orang menentangnya.
Sebenarnya, aku pernah lihat video kau bernyanyi rock saat kuliah.
Kenapa Anda bisa melihat videoku saat kuliah?
Keponakanku yang mengirimnya.
Ma Shanshan, kau pasti kenal, 'kan?
Ternyata begitu.
Pulang dan bersiaplah.
Sampai jumpa minggu depan.
Oh ya.
Membicarakan Shanshan, aku ingin meminta bantuanmu.
Katakanlah.
Beberapa tahun ini, temperamen Shanshan sudah jauh lebih baik.
Kau teman kuliahnya.
Jika ada waktu, lebih seringlah membimbingnya.
Tenang saja, akan kulakukan.
Pagi, aku mau menemanimu sarapan.
Kenapa? Tak menawariku masuk?
Masuklah.
Kenapa kau tiba-tiba kemari?
Ingin mengundangmu makan secara langsung.
Di rumah Yutou, ayo.
Bolehkah aku tak pergi?
Tak boleh menolak.
Ini acara perayaanku. Kau mana boleh tak pergi.
Cepat sarapan. Kita pergi setelah sarapan.
Baik.
Makan bersama.
Aku sudah makan.
Aku memahami aktris seperti kalian.
Nona Ma, kau datang?
Ayo, cepat masuk.
Ayo, sini, cepat masuk.
Makan kacang.
Nona Ma.
Jus jeruk, cola, teh lemon.
Keripik kentang, biskuit, pistachio.
Kau mau makan apa?
Datang ke rumahmu seperti pergi tamasya saja.
Aku takut Nona Ma bosan.
Kau jangan bicara.
Nonton televisi saja.
Lihat dia, idenya sangat membangun.
Nona Ma, kau suka nonton apa?
Film?
Film opera, romansa, kesenian…
Siaran ulang kompetisi kemarin.
Lihat dia, idenya sangat membangun.
Kau berhasil membawa Nona Ma kemari.
Semua ucapanmu hari ini benar.
Nona Ma.
Kalau begitu, kau makan, minum dan nonton dulu.
Aku akan buatkan makanan enak.
Lao Ding, kau di mana?
Kenapa kau belum sampai?
Kau bukan mau menyuruhku memasak semuanya sendirian, 'kan?
Sudah datang?
Kak Jiayun.
Kulihat kompetisimu kemarin sangat sukses.
Selamat.
Terima kasih.
Cepat masuk.
Kak Jiayun, lama tak bertemu.
Jarang sekali bisa bertemu denganmu.
Dia adalah…
Aku…
Dia pacarku, Lu Jing.
Halo, Kak Shanshan.
Aku Lu Jing.
Halo.
Koki Ding, akhirnya kau datang.
Aku menunggumu menunjukkan kemahiranmu.
Ayo, kemari.
Kau sangat profesional, Lao Ding.
Yutou, apa ada keranjang tirisan?
Apa kau bisa mencuci sayur?
Jika kau tak mau bekerja, bisakah jangan membuat dapur jadi sempit?
Kenapa? Ini dapur rumahku.
Apa aku tak boleh lihat?
Shanshan.
Terima kasih sudah mengirimkan video kita ke Sutradara Ma.
Hanya sekalian.
Lalu, apa kau mau menghadiri kompetisiku selanjutnya?
Tak apa-apa, aku akan simpan dulu tiketnya.
Jika nanti kau mau datang, datanglah kapan pun.
Yutou, ikan kukus perlu wijen.
Turun dan belilah.
Ikan kukus harus pakai wijen?
Kalau begitu, kau masak, aku yang beli.
Tidak, baik.
Aku yang pergi.
Cuci sayurnya baik-baik.
Kenapa? Mau keluar?
Ini agar masakan Koki Ding bisa semakin sempurna.
Jangan mencuri makan sebelum aku pulang.
Cepat pergi.
Kaulah yang kumaksud, hati-hati.
Nona Ma tak mungkin mencuri makan.
Aku pergi, Nona Ma.
Sampai jumpa nanti.
Lain kali, saat memasak, jangan taruh daun ketumbar.
Dia tak suka.
Jangan masak terlalu pedas.
Tenggorokannya lemah.
Terima kasih.
Tenang saja, aku akan menjaganya dengan baik.
Baguslah.
Aku datang.
Halo, Nenek.
Halo, Xiao Sun.
Mari, masuk.
Halo, Kakek.
Xiao Sun datang.
Sedang baca koran?
Nenek, punya wijen putih tidak? Aku ingin minta padamu.
Ada, tunggu sebentar. Nenek ambilkan.
Baik.
Xiao Sun.
Xiao Jing main ke rumahmu lagi, ya?
Iya.
Kami selalu merepotkanmu.
Tidak. Kebetulan hari ini luang, jadi, ajak teman berkumpul.
-Begitu, ya? -Benar.
Ini, Xiao Sun, wijen putih.
-Terima kasih, Nenek. -Sama-sama.
Oh ya.
Cucu menantu kalian juga ada di rumahku.
Siapa? Kau bilang siapa?
Cucu menantu.
Yaitu istri dari cucu kalian.
Dia makan di rumahku.
Benarkah?
Kau tak membohongiku?
Tidak.
Apa Lu Jing tak bilang pada kalian?
Anak ini bilang pada kami bahwa dia sudah punya pacar.
Kukira dia bercanda.
Dasar.
Itu sungguhan.
Lihat, anak ini, akhirnya pikirannya terbuka.
Selama beberapa tahun ini, aku sangat cemas.
Anak mana yang tak pacaran sewaktu kuliah?
Anak ini malah sebaliknya.
Dia kutu buku.
Hanya belajar dan membaca sepanjang hari.
Kali ini sungguh bagus.
Akhirnya dia sudah punya pacar.
Benar.
Kalau begitu, aku pulang dan menjamu teman dulu.
Baik, cepat pergi.
Baik.
Sampai jumpa, Kakek.
-Sampai jumpa, Nenek. -Sampai jumpa.
Sampai jumpa.
Baik, sampai jumpa.
Suamiku, cucu kita sudah punya pacar.
Kau dengar tidak?
Apa gunanya hanya mendengar?
Ayo ganti baju dan pergi lihat.
Benar, ayo.
♪Aku berdiri di atas panggung♪
♪Bernyanyi dengan pelan♪
♪Nyanyianku menghidupkan samudera luas yang tenang♪
♪Aku menatap wajah yang asing, namun, juga akrab itu♪
♪Matanya begitu bercahaya♪
♪Ada yang selalu berpura-pura♪
♪Aku tak perlu dihargai siapa pun♪
♪Andaikan aku tak bersikap arogan saat menjalin asmara♪
♪Aku diam-diam melewatimu♪
♪Angin berhembus sambil menyentuh bajumu♪
♪Tak bisa kulupakan♪
♪Keceriaanmu meluluhkan hatiku yang keras♪
♪Tanganmu yang hangat memberiku kekuatan dan ketenangan♪
♪Mulai sekarang, kau adalah segalanya bagiku♪
♪Kasihku, kaulah duniaku♪
♪Sebuah kebetulan yang indah♪
♪Betapa beruntungnya aku, kau menggandeng tanganku♪
♪Menguasai sisa hidupku♪
♪Keceriaanmu meluluhkan hatiku yang keras♪
♪Tanganmu yang hangat memberiku kekuatan dan ketenangan♪
♪Mulai sekarang, kau adalah segalanya bagiku♪
♪Kasihku, kaulah duniaku♪
♪Kasihku♪